عشق است زنده ياد ناصر خان حجازي و استقلال

برنامه 90 در تاريخ 20 اسفند 97 رسما تعطيل شد اما دو روز بعد از اين اتفاق جنجال برانگيز فردوسي پور در برنامه "کتاب باز" شبکه نسيم رودرروي سروش صحت نشست و درباره مساله اي غير از برنامه نود صحبت کرد هرچند او آنقدر شيفته فوتبال است که ناخودآگاه فضاي اين گفت و گو نيز رنگ و بوي فوتبالي به خود گرفت.

حسادت

عادل فردوسي پور با وجود اينکه ميهمان برنامه است اما سروش صحبت بيشتر حرف مي زند:" من به تو حسوديم ميشه.اشکالي نداره که به جاي شما بگم تو.تو همه چي رو مي دوني."

اين اولين حرف هايي است که او با همان لحن و هيجان خاص خودش مي گويد. صحت کتاب هاي ترجمه عادل را معرفي مي کند؛ هنر خوب زندگي کردن، هنر شفاف انديشيدن، فوتبال عليه دشمن و جالب است که تمام اين کتاب ها با چاپ هاي متعددي رسيده اند آن هم در روزگاي که به قول خود فردوسي پور تيراژ کتاب ها در حد 100 ، 150 عدد است. اما شايد نام فردوسي پور باعث شده که کتاب هايي که او ترجمه کرده به چاپ هشتادم برسد.

کاريزماي صحت

سروش: مي دوني من خيلي فوتبال رو دوست دارم اما اصلا اين بازي رو بلد نيستم. هيچوقت نتونستم توي کوچه حتي بازي کنم.

عادل: تو اونقدر استعداد داري.اصل کاريزماي خاصي داري. من هميشه دوستت داشتم بخصوص بعد از آن برنامه نود که با رامبد بودي. اصلا همه چي خيلي خوب پيش رفت، ما هم هيچ هماهنگي قبل از اون برنامه با هم نداشتيم. خلاصه که کاريزماي خاصي داري و در همه جا موفق هستي. اشکالي نداره که بهت حسودي کنم؟

او در ادامه درباره اينکه چه شد به کار ترجمه کتاب رو آورد گفت:" من در رومه ابرار ورزشي مترجم بودم و اين کار را دوست داشتم." او افزود:" کار ترجمه سخت و زمان بر و لذتبخش است. "

عادل درباره کتاب هنر خوب زندگي کردن که به چاپ هاي متعددي رسيده است هم گفت:" من خيلي مي گشتم اما کتاب ها را نمي پسنديدم. نسخه انگليسي اين کتاب را سال 93 يکي از دوستانم به من داد. البته به خاطر گرفتاري و حجم کاري برنامه نود و کارهاي ديگر چندتا از بچه هاي دانشگاه شريف هم در ترجمه آن کمک کردند. دوست نداشتم کار ي را که  مي کنم خز و کليشه اي باشد."

کنکور

" من از قديم کتاب مي خواندم اما نه به اندازه خيلي از کتابخوان ها. کتابي اگر خوب بود و معرفي مي شد مي خواندم. " فردوسي پور درباره روزهاي جواني اش اضافه کرد:" من در سال 71در کنکور رتبه 271شدم اما در فاصله مرحله اول و دوم کنکور براي اولين بار مسابقات المپيک بارسلون از تلويزيون پخش مي شد و من با خودم مي گفتم من که رتبه ام خوب است از صبح تا شب تمام رشته هاي المپيک را از تلويزيون مي ديدم. عاقبت هم انتخاب اولم که عمران قبول نشدم و خوشبختانه انتخاب دومم که صنايع بود را قبول شدم. " عادل اضافه کرد:" از اين نظر خوشبختانه که رشته صنايع خيلي به من کمک کرد در کارم ، ديد سيستمي به من داد و در چيدمان ذهنم مفيد و مثمر ثمر بود و هست."

او افزود:" آن زمان فوتبال پخش نمي شد. يک ورزش و مردم بود و يک برنامه ورزش از شبکه 2 و نهايتا هفته اي يکي دوبار فوتبال پخش مي شد.اينترنت هم نبود و من صبح هاي شنبه دنياي ورزش و کيهان ورزشي را مي خريدم."

انگشت کج

در لابه لاي صحبت ها که البته که فردوسي پور مثل هميشه با سرعت بالاي حرف زدنش ميدان را در دست دارد و در واقع کتاب باز هم شبيه نود مي شود و او بيشتر سوال کننده است. با اين حال در اين لحظه توجه سروش صحت به انگشت عادل جلب مي شود:" انگشتت کجه؟"

عادل غش غش مي خندد:" من کلا کج و کوله هستم.آنقدر مي نويسم که ورم کرده است. من مي نويسم و تايپ نمي کنم."

سروش: "آدم مرتبي هستي؟"

عادل:" به قيافه من مياد آدم مرتبي باشم.؟"

سروش:" نه واقعا."

عادل:" البته خود تو هم اونقدر مرتب نيستي.اوندفعه ريش و موهات کاملا نامرتب بود

سروش:" آره.من و عادل يک وجه مشترک ديگه هم داريم، هردومون به بدترين شکل ممکن ماشين پارک مي کنيم. "

در ادامه سروش صحت درباره درکش از فوتبال گفت:" به نظر من آدم بايد در زندگي مثل يک فوتباليست باشد. هم در زمين جانش را بدهد و هم يادش باشد که اين فقط يک بازي است. مثل زيدان که در فينال جام جهاني جانش را براي فرانسه مي دهد اما در يک لحظه تصميمي مي گيرد که نشان مي دهد که فوتبال برايش يک بازي است و مسايل مهمتري هم وجود دارد."

فردوسي پور هم در ادامه اين حرف گفت:" تحليل خوبي بود. فوتبال خيلي عجيب و غريب است. نمي فهمم چرا کساني مثل رامبد فوتبال را دوست ندارند و ارتباطي برقرار نمي کنند." 

سروش صحت هم افزود:" اکبر رادي مي گويد فوتبال خوب مثل يک شعر است."

نود

کتاب هنرخوب زندگي کردن عادل در زمان پخش برنامه به هشتادمين چاپ رسيده است و سروش اين را به برنامه نود پيوند مي زند:" اين کتاب خيلي ممکن است به چاپ نودم برسد ، عدد براي تو عدد مهمي است آيا برنامه خاصي درباره اش داري؟"

"راستش تا حالا به آن فکر نکردم اما ايده خوبي است و فکر مي کنم تا نمايشگاه بعدي به چاپ نود برسد."

عادل نود براي تو عدد خاصي است ، احساس مي کنم هرجا نود را مي بيني حس و حال خاصي داري؟

عادل: بله کاملا درست مي گي

کتاب

اما در بخش معرفي کتاب صحت کتاب هايي را که عادل همراه آورده معرفي مي کند. اولين آن ها کوري ژوزه ساراماگو است. فردوسي پور درباره اين کتاب مي گويد:" کتابي که عجيب و غريب دوستش دارم کتاب کوري است. تا يک مدت هرکجا مي رفتم فکر مي کردم همه چيز يا سياه است يا سفيد."

او اضافه مي کند:" البته در زمينه فوتبال کتاب هاي آقاي حميدرضا صدر هم فوق العاده هستند و من دوست داشتم آن ها را هم مي آوردم."

ديگر کتاب هاي مورد علاقه فردوسي پور اين ها هستند: گل صحرا نوشته کاترين ميلر، "ديوانه هاي فوتبال" دومينيک آتون و دني داير، "جزء از کل" استيو تولتز ، " بارهستي" ميلان درا، "زندگي پيش رو" رومن گاري ، "قلعه حيوانات" جرج اورول

تيم نويسندگان سروش صحت

فردوسي پور اما به سبک برنامه نود اين بار در هيبت مجري قرار مي گيرد و . در مورد تيم منتخب نويسندگان محبوب سروش مي پرسد. پاسخ صحت هم جالب است:" کاپيتان و هافبک بازيساز تيم من داستايوفسکي است. در خط حمله بوکوفسکي و کامو بازي مي کنند.البته کامو پشت مهاجم بازي مي کند."

فردوسي پور:" به نظر من ساراماگو را هم در خط حمله بازي بده .البته به عنوان يک مهاجم گل نزن."

سروش ادامه مي دهد:" درون دروازه هم لئو تولستوي را مي گذارمراستي يادم آدم ، با حافظ و سعدي و مولوي کمربند خط مياني را مي بندم."

آقاي فردوسي

در بخش پاياني برنامه و زماني که سروش صحت به رسم برنامه قصد داشت تنديس يک شاعر را به ميهمان برنامه بدهد گفت:" فکر مي کنم اجداد تو به فردوسي علاقه داشتند که فاميليتان شده فردوسي پور. به همين خاطر ما يک تنديس فردوسي به تو هديه مي دهيم."

فردوسي پور هم ياد خاطره اي مي افتد:" کلاس سوم دبستان بودم يک روز خانم معلم پرسيد: بچه ها فردوسي کيه؟ گفتم ما خانم.خنگ بودم چقدر!!! بنده خدا خانم معلم فکر کرد سرکارش گذاشته ام.